Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
x11-klon av lode runner
x11 clone of lode runner
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
name_bar_plasma runner
containment used to preview plasmoids on plasma studio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
kget runner kunne ikke snakke med kget. svar fra dbus:% 1
kget runner could not communicate with kget. response from dbus: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
start datamaskina på nytt utan stadfestingrun krunner restricting the search only to runner% 1
reboot without confirmation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
stavspelling checking runner syntax, first word is trigger word, e. g. "spell".
spell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et annet eksempel er operasjon ’road runner ii’,som finansieres av europakommisjonen og som tar siktepå spaningsaksjoner for å bekjempe narkotikasmuglinglangs balkan-ruten.
this has resulted in the seizure of significant amounts of drugs, with the participation of the 15eu member states and 13 central and east europeancountries (see http://www.europol.eu.int).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hør dette, i av jakobs hus, i som kalles med israels navn og er runnet av judas kilde, i som sverger ved herrens navn og priser israels gud, men ikke i sannhet og rettskaffenhet!
hear ye this, o house of jacob, which are called by the name of israel, and are come forth out of the waters of judah, which swear by the name of the lord, and make mention of the god of israel, but not in truth, nor in righteousness.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: