Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kom i hu da dere var få og underlegne i landet, og fryktet for at folk kunne rydde dere av veien.
and recall when you were few in numbers and deemed weak in the land, fearful lest people do away with you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kom i hu da dere var få og underlegne i landet, og fryktet for at folk kunne rydde dere av veien. men han skjermet dere og støttet dere ved sin hjelp, og gav dere gode ting til underhold, så dere måtte vise takknemlighet!
and remember how he gave you shelter when you were few in number and considered weak in the land, ever fearing that the people would snatch you away; but he gave you refuge and supported you with his victory and provided you with goodness, so that you might give thanks.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.