Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feilrettinger og rydding i brukerflaten
bug fixes and gui tidy up
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
masser av feilrettinger, forbedringer og rydding.
lots of bugfixes, improvements and cleanups.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tap og fragmentering av habitater på grunn av rydding av skog og naturområder til bygging av boliger, veier og landbruk, tørrlegging av våtmarksområder og oppdemming av elver i landbruksøyemed og overfiske i havene, er hovedårsakene til tap av biologisk mangfold.
habitat loss and fragmentation caused by clearing forests and natural areas for housing, roads and agriculture, the draining of wetlands and damning of rivers for agriculture, and clearing the seas of fish, is the primary cause of biodiversity loss.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: