Results for samvittighets translation from Norwegian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

English

Info

Norwegian

samvittighets

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

English

Info

Norwegian

nedbryt ikke guds verk for mats skyld! alt er vel rent, men det er ondt for det menneske som eter med samvittighets-anstøt;

English

for meat destroy not the work of god. all things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

for dette er vår ros: vår samvittighets vidnesbyrd om at vi har vandret i verden, og særlig hos eder, i guds hellighet og renhet, ikke i kjødelig visdom, men i guds nåde.

English

for our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of god, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

samvittighet

English

conscience

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,747,032,232 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK