Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nedbryt ikke guds verk for mats skyld! alt er vel rent, men det er ondt for det menneske som eter med samvittighets-anstøt;
for meat destroy not the work of god. all things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for dette er vår ros: vår samvittighets vidnesbyrd om at vi har vandret i verden, og særlig hos eder, i guds hellighet og renhet, ikke i kjødelig visdom, men i guds nåde.
for our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of god, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samvittighet
conscience
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.