Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scale insects
insect, scale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
glasgow coma scale
glasgow coma scale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
glasgow outcome scale
glasgow outcome scale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lineært histogramhistogram-scale
linear histogram
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
legg til i palettenhistogram-scale
add to palette
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
brief psychiatric rating scale
bprs
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
epworth sleepiness scale (ess, skala 0-24)
epworth sleepiness scale (ess; range 0-24)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
edss: expanded disability status scale gd+: gadoliniumforsterkende
edss: expanded disability status scale gd+: gadolinium-enhancing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
endring fra baseline til uke 12 i pedsqltm4.0 generic core scale (foreldre)
change from baseline at 12 weeks of pedsqltm4.0 generic core scale (parents)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
funksjonen ble evaluert ved bruk av psp-skalaen (personal and social performance scale).
functioning was evaluated using the personal and social performance (psp) scale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i kliniske studier ble seksuell dysfunksjon vurdert ved bruk av arizona sexual experience scale (asex).
in clinical studies, sexual dysfunction was assessed using the arizona sexual experience scale (asex).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
statistisk og klinisk betydningsfulle forbedringer i gangfunksjonen ble observert, målt ved bruk av 12- punkts multiple sclerosis walking scale.
statistically and clinically meaningful improvements in walking were seen, as measured by the 12- item multiple sclerosis walking scale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
leit nedover lista til du finn increase brush scale for å markere denne. klikk deretter på knappen ok.
in the left column action, click increase brush scale to highlight it, then click the ok button.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
←") is to signify that the left part of the scale offers spindown. in rtl locales, please use a right arrow ("→
save power
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da de ble med i studien, hadde pasientene edss-score (expanded disability status scale) ≤ 5,5.
at entry, patients had an expanded disability status scale (edss) score ≤5.5.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det primære effektendepunktet var definert som en reduksjon i total panss (positive and negative syndrome scale) -score, som vist i tabellen nedenfor.
the primary efficacy endpoint was defined as a decrease in total positive and negative syndrome scale (panss) scores as shown in the following table.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
scala vestibuli
scala vestibuli
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.