Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
snart
when can we meet brh
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
snart tolv
almost noon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ser deg snart
i am looking forward
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
* kommer snart...
* coming soon...
Last Update: 2012-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vi sees!
see you again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er det mat snart?
are we gonna eat soon
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
batteriet er snart tomt
we are soon out of yarn
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
så snart som mulig
as soon as possible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jeg er snart tilbake.
i will be back soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom kommer snart hjem igjen.
tom will be back home soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
openpgp- nøkkel utløper snart
openpgp key expires soon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
svar: «kanskje inntreffer det snart.
say thou: belike it is nigh-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uforlikelighet med nitrofurantoin kan sees.
antagonism may be observed with nitrofurantoin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dette kan sees på en blodprøve.
this can be seen in a blood test;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gutten kunne nå ikke sees noesteds.
the boy was nowhere to be seen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forstoppelse sees oftere hos kaniner som dør.
impaction is more frequently seen in rabbits that die.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bivirkninger som sees når saksagliptin tas alene:
side effects seen when taking saxagliptin alone:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en signifikant doserelatert kortisolsuppresjon sees under behandling.
the significant dose related cortisol suppression noticed during therapy is a result of effective doses suppressing the hypothalamo-pituitreal adrenal axis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en lignende trend sees også mht. antall seponeringer.
a similar trend is also seen for the discontinuation rates.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: