Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingen plater er sette i
no medium present
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sett i gang.
see.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 20
Quality:
sett i flaskeadapteren
press in the adapter
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cap sett i sammenheng
the cap in context
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sett i gang prosess hvis stoppet
continue process if stopped
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bruksmåte tapetet skal settes i
the mode to put the wallpaper in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
når fjellene settes i bevegelse,
and the mountains have been taken,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bare plugg det inn og sett i gang.
just plug in and use.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 4
Quality:
bare plugg inn styrespaken og sett i gang.
you just plug in the joystick and start flying.
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du trenger ikke batterier, bare sett i støpselet.
no batteries needed-you just plug it in.
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
disse hendelsene ble sjeldent sett i kliniske studier.
these events were seen infrequently in clinical studies.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
andre bivirkninger sett i denne sammenheng er følgende:
other side-effects seen in this setting are the following:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ei tom venstreside vert sett i sidestilen « plain »
an empty left page will set with the plain-pagestyle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
andre bivirkninger (sett i kliniske studier med privigen):
other side effects presented in order of decreasing frequency:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
« ignorer tråd » setter i gang følgende hendelser:
"ignore thread" triggers following actions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
injeksjonen settes i vevet rett under huden (subkutan injeksjon).
the injection is given into the tissue just under the skin (subcutaneous injection).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
progresjon ble kun sett i placeboarmen (15,4 %; p=0,0002).
progressions were only observed in the placebo arm (15.4%; p=0.0002).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: