Results for skade seg translation from Norwegian to English

tanker om å skade seg selv
deliberate injury to oneself

tanker om å skade seg selv hallusinasjoner
wanting to harm yourself, hallucinations,

selvmordstanker eller tanker om å skade seg selv
thoughts about suicide or hurting yourself

når pennen er forseglet er det ingen fare for å skade seg.
once the pen is sealed there is no risk of injury.

forsøk på å skade seg selv er også rapportert hos voksne, barn og ungdom.
the attempt to harm yourself has also been reported in adults, children, and adolescents.

et lite antall mennesker som blir behandlet med legemidler mot epilepsi har hatt tanker om å skade seg selv eller begå selvmord.
a small number of people being treated with anti-epileptics have had thoughts of harming or killing themselves.

hvis man er deprimert og/eller har angst kan man enkelte ganger ha tanker om å skade seg selv eller begå selvmord.
if you are depressed and/or have anxiety disorders you can sometimes have thoughts of harming or killing yourself.

et lite antall mennesker som blir behandlet med legemidler mot epilepsi slik som inovelon, har hatt tanker om å skade seg selv eller begå selvmord.
a small number of people being treated with antiepileptics such as inovelon have had thoughts of harming or killing themselves.

legeundersøkelse er obligatorisk når det er rimelig å anta at rusmiddelbruk kan medføre at en person kan komme til å skade seg selv eller andre.
overall, at eu level, the number of ‘reports’ of drug law offences increased by an average of 47 % between 2000 and 2005 (figure 1).

et lite antall mennesker som blir behandlet med legemidler mot epilepsi slik som pregabalin pfizer, har hatt tanker om å skade seg selv eller begå selvmord.
a small number of people being treated with anti-epileptics such as pregabalin pfizer have had thoughts of harming or killing themselves.

derfor kan begge partnere føle litt nummenhet i en kort periode, og bør utvise forsiktighet for ikke å skade seg selv, spesielt under seksuell aktivitet.
therefore, both partners may feel slight numbness for a short while and should take care not to injure themselves, particularly during sexual activity.

kontakt legen umiddelbart eller søk behandling øyeblikkelig dersom de viser noen unormale adferdssymptomer, føler seg deprimerte eller har ønsker om å skade seg selv eller andre.
immediately contact the doctor or seek emergency treatment if they display any unusual behavioural symptoms, feel depressed, or feel they want to harm themselves or others.

i noen svært få tilfeller resulterte det i at pasienten skadet seg selv, noen ganger med dødelig utfall.
a few cases resulted in self-injury, some with fatal outcome.

nålbeskyttelsen hindrer at man stikker seg på nålen og skader seg etter bruk, så det kreves ikke spesielle forholdsregler for destruksjon.
the needle safety guard prevents needle stick injuries after use, so no special precautions for disposal are required.

pasienter med itp kan merke symptomer som petekkier (små punktformede flate runde røde flekker i huden), blåmerker, neseblod, blødende tannkjøtt og å ikke få stoppet en blødning hvis de kutter eller skader seg.
symptoms patients with itp may notice include petechiae (pinpoint- sized flat round red spots under the skin), bruising, nosebleeds, bleeding gums and not being able to control bleeding if they are cut or injured.