Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aldri
never
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 25
Quality:
aldri
_no, never
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aldri gift
never married
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vis aldri
never show
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
“nei, aldri.”
"no, i never did."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aldri gi opp
never give up
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aldri automatisk
never automatically
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
_går aldri ut
_never expires
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spør aldri brukaren
never prompts for user intervention
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vis aldri & bakgrunnsbiletet
always disable & background image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
utvid aldri grupper
never expand groups
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
& aldri komprimer automatisk
& never compact automatically
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aldri@ action: inmenu
never
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: