Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
notatlappar på skrivebordetname
desktop sticky notes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vis plasma- skrivebordetname
show the plasma desktop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la det snø på skrivebordetname
simulate snow falling over the desktop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
spel inn videoopptak av skrivebordetname
record a video of your desktop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
plukk en farge fra skrivebordetname
pick a color from the desktop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eit forstørringsglas til plasma- skrivebordetname
a magnification glass for the plasma desktop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
lar deg tegne linjer på skrivebordetname
allows you to draw lines on the desktop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
still inn tema- elementer for skrivebordetname
policykit authorization
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kommunikasjon ved bruk av det sosiale skrivebordetname
communicate using the social desktop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
delar av lancelot- menyen på skrivebordetname
parts of lancelot menu on the desktop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: