Results for smør translation from Norwegian to English

smør
butter

smør ut
smear

hun byttet ut margarin med smør.
she substituted margarine for butter.

smør kremen på det aktuelle området.
apply the cream to the affected area.

smør biletet for å gi inntrykk av blåst
smear image to give windblown effect

melkeprodukter som ost, smør, yoghurt eller iskrem
dairy foods such as cheese, butter, yoghurt or ice cream

smør ut biletet for å gje inntrykk av blåst
smear image to give windblown effect

smør bare på vortene og unngå påføring av innvendige områder.
only apply to affected areas and avoid any application on internal surfaces.

smør ut: dei tomme plassane blir fylt med kopiar av dei omkringliggande pikslane.
smear: emptying places are filled with a spreading of the neighbouring image line.

eksempler på måltider og mellommåltider som inneholder fett, er de som tilberedes med smør eller oljer eller som inneholder egg.
examples of meals or snacks that contain fat are those prepared with butter or oils or those containing eggs.

smør ut: dei overskytande pikslane blir spreidde utover for å erstatte dei manglande pikslane.
with smear, the adjacent pixels will spread out to replace the mixing pixels.

smør ut: dei tomme områda blir fylt med kopiar av omliggande pikslar. fargane blir smurde utover.
smear: because of the waves, areas are rendered empty on sides. the adjacent pixels will spread to fill them.

smør ut: område som blir tømt for pikslar på grunn av flytting, blir fylt med pikslar kopiert frå nærliggande område.
smear: with this option, pixels vacated by displacement are replaced with pixels stretched from the adjacent part of the image.

de dekker bordet, vakten våker, de eter og drikker - op, i høvdinger, smør skjoldene!
prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.

administrering sammen med lette måltider (f. eks tørt, ristet brød uten smør med syltetøy eller marmelade, eplejuice og kaffe med skummet melk og sukker, eller cornflakes med skummetmelk og sukker) førte til plasmakonsentrasjoner som var sammenlignbare med tilsvarende verdier i fastende tilstand.
administration with light meals (e.g., dry toast with jam or fruit conserve, apple juice, and coffee with skimmed or fat–free milk and sugar or corn flakes, skimmed or fat–free milk and sugar) resulted in plasma concentrations comparable to the corresponding fasted values.