Results for spelast translation from Norwegian to English

vel lyd som skal spelast
select the sound to play

om lydeffektar skal spelast.
whether sound effects should be played.

raud skal spelast av nettverksspelaren
red should be played by remote player

_hopp videoen som spelast av
_jump to playing video

svart skal spelast av nettverksspelaren
black should be played by remote player

om det skal spelast av lydeffektar.
whether sound effects should be played.

_hopp til podkasten som spelast av
_jump to playing podcast

om lydar skal spelast for hendingar.
whether or not to play event sounds

lydfil som skal spelast om og om att
audio file to play repeatedly

om lydeffektar skal spelast. name of translators
whether sound effects should be played.

set inn ei anna plate som skal spelast av.
please insert another disc to play back.

adresse til sporet som skal spelast av ved oppstart
track url to resume upon startup

om ei lydfil skal spelast når det kjem nye meldingar.
if "true", then beep, otherwise will play sound file when new messages arrive.

om ein lyd skal spelast av for å varsla om hendingar.
whether to play a sound to notify of events.

om ein lyd skal spelast av for å varsla om nye samtaler.
whether to play a sound to notify of new conversations.

vel om det skal spelast av lydeffektar. standard er lydeffektar av.
toggle whether sound effects should be played. the default is off.

internt: adresse til sporet som skal spelast av ved oppstart.
internal: url of the track to resume on startup.

lag ein tradisjonell lyd-cd som kan spelast på datamaskiner og stereoapparat
create a traditional audio cd that will be playable on computers and stereos

om lydar skal spelast i spelet. message show to the user when the game is loaded
whether game sounds are played.

den ferdige dvden vil mest truleg ikkje kunne spelast på ein hifi dvd- spelar.
the resulting dvd will most likely not be playable on a hifi dvd player.