Results for spesifisering av kostnader translation from Norwegian to English

imidlertid er økonomiske vurderinger av kostnader og gevinster gjenstand for betydelig usikkerhet.
this aims to enable and encourage the sharing of information and good adaptation practices between all stakeholders.

det er ingen lovfestede krav som gjelder refusjon av kostnader knyttet til intervjuet, derfor bør kandidaten forhandle om dette med hver enkelt arbeidsgiver.
there are no statutory requirements relating to reimbursement of costs incurred by attending the interview, which is why the candidate should negotiate it separately with each employer.

de fleste overdoseofre erunge mennesker i 20- eller 30-årene, og de representereret betydelig tap, både i form av kostnader for samfunnet ogi form av tapte liv.
most of the victims are young people intheir20s or 30s, representing a considerable cost tosocietyand loss of life.

kurs har vi satt som viktigste kriterium. dette kriteriet etterfølges av: kostnader, størrelse, likviditet på underliggende marked, hurtighet og sannsynligheten for at ordren utføres og gjøres opp.
we have rated price as the most important followed by: costs, size, liquidity of the underlying market, speed and likelihood of execution and settlement.

studier av kostnadene ved narkotikabruk kan være en viktig kilde til informasjon i forbindelse med utviklingen og gjennomføringen av narkotikapolitikken.
studies on the costs of drug use can be an important source of information for the development and management of drug policies.

men i og med at kostnadene ved resirkulering stiger med andelen materialer som blir resirkulert, vil en sammenligning av kostnadene (inkludert eksterne kostnader) ved mulige alternativer sannsynligvis begrense mulighetene for fortløpende oppjustering av målene for resirkulering.
as the cost of recycling rises with the percentage of material recycled however, a comparison of the costs (including external costs) of alternative options is likely to limit the scope for raising recycling targets continually.

hvis du gir oss spesifikke instruksjoner, inkludert en spesifisering av kursen på en cfd-transaksjon eller kursen som en posisjon skal lukkes til hvis markedet svinger i ugunstig retning, eller instruksjoner om "work" (at en ordre utføres i flere omganger), har disse instruksjonene forrang over andre aspekter av policyen.
where you give us specific instructions, including specifying the price of a cfd transaction with us , or the price at which a transaction is to be closed if the market moves against you, or, for us to “work” an order; those instructions take precedence over other aspects of our policy.