Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gjer hjørnene spisse.
make corners sharp
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
putt overføringsnålen i beholderen for spisse gjenstander.
place the transfer needle in the sharps container.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oppbevar beholderen for spisse gjenstander utilgjengelig for barn.
keep the sharps container out of reach of children.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kor runde hjørnene skal vera (0 for heilt spisse).
how much rounded are the corners (0 for sharp)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
brukt sprøyte kastes umiddelbart i en beholder for spisse gjenstander.
dispose of the used syringe immediately in a sharps container.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
når du skal åpne tuben for første gang, bruker du den spisse delen på hetten til å punktere metallforseglingen.
to open for the first time, use the pointed portion of the cap to puncture the metal safety seal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kast dem i beholder for spisse gjenstander eller i henhold til instruksjoner du har fått fra lege, sykepleier eller apotek.
put them in the sharps container or do as your doctor, nurse or pharmacist has told you if this is different.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ett plaster en egnet avfallsbeholder til å kaste brukte nåler, sprøyter og hetteglass (beholder for spisse gjenstander)
an adhesive plaster a proper disposal container for used needles, syringe and vials (sharps container)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
plasser spissen av pipetten på huden, og klem forsiktig på pipetten for å tømme ut hele innholdet.
place the tip of the pipette on the skin and squeeze the pipette to empty the entire contents.
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality: