Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
straks tilbake
be right back
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si det straks
speak immediately
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skriv ut straks
print immediately
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
drikk væsken straks.
drink the liquid straight away.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er straks tilbake.
i will be back soon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“straks etter frokost.
"i have a good mind to go to london with you," said the baronet.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
omrystes lett straks før bruk.
shake gently immediately before use.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
herfra oppdaget jeg ham straks.
thence i saw him at once.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
bruk hetteglasset straks etter åpning.
use the vial immediately after its opening.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bruk mozobil straks hetteglasset er åpnet.
after opening the vial, mozobil should be used immediately.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
“vi må straks skaffe rede på det.”
"we must ask about this right away."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
injiser løsningen straks du har blandet den.
inject the liquid as soon as you have mixed it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
av mikrobiologiske hensyn bør legemidlet brukes straks.
from a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
utfører straks all opprydding som er vald ovanfor
immediately performs the cleanup actions selected above
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ved følgende bivirkninger skal du straks kontakte lege:
tell your doctor immediately if you experience any of the following side effects:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du må kaste flasken straks du har brukt den.
you must throw away the container as soon as you have used it.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis dette skjer deg, kontakt legen din straks.
if this happens to you, contact your doctor immediately.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den rekonstituerte oppløsningen bør brukes straks etter preparering.
the reconstituted solution should be used immediately after preparation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ved utilsiktet inntak av veterinærpreparatet søk straks kontakt med lege.
in case of accidental ingestion of the veterinary medicinal product, seek medical advice immediately.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis det oppstår vedvarende oppkast, må du kontakte lege straks.
if persistent vomiting occurs, you should contact your doctor immediately.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: