Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
studer disse setningene.
study these sentences.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lag, manipuler og studer grafer.
create, manipulate and study graphs.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
studer hardt, og du vil lykkes.
study hard, and you'll succeed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tilfeller av herpes zoster i kliniske studer
cases of herpes zoster in clinical studies
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
spesielle penistilstander/-sykdommer ikke studert i kliniske studer
special penile conditions/diseases not studied in clinical trials
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i kliniske studer var det 2 tilfeller av anti-gbm-sykdom.
in clinical trials, there were 2 cases of anti-gbm disease.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tabell 2: resultater fra kliniske studer på type 2-diabetes mellitus
table 2: results from clinical trials in type 2 diabetes mellitus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
studer stillingsannonsen nøye, da den kan gi opplysninger om hvordan søknadsprosessen gjennomføres.
study the job application carefully; it may tell you how the application process is being conducted.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
følgende bivirkninger har blitt observert i kliniske studer med pasienter som fikk vandetanib som behandling for mtc.
the following adverse reactions have been identified in clinical studies with patients receiving vandetanib as treatment for mtc.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
perifer nevropati, hovedsakelig grad 1 og overveiende sensorisk, er rapportert i kliniske studer med trastuzumab emtansin.
peripheral neuropathy, mainly grade 1 and predominantly sensory, has been reported in clinical studies with trastuzumab emtansine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i kliniske studer gjennomgikk et lite antall pasienter kirurgi mens de fikk vandetanib, og det ble ikke rapportert om noen komplikasjoner med tilheling av sår.
in clinical studies, a small number of patients had surgery while receiving vandetanib and there were no reported wound healing complications.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
filteret med det vanskelege namnet konturutjamningsmatrise blir brukt for å lage eigne filter. det er kanskje ikkje så vanskeleg som det kan høyrast ut. studer eksempla.
the convolution matrix filter which lets you build custom filters.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
epidemiologiske studer har assosiert bruken av chc-er med en økt risiko for arteriell tromboembolisme (hjerteinfarkt) eller for cerebrovaskulært uhell (f.eks. drypp, slag).
epidemiological studies have associated the use of chcs with an increased risk for arterial thromboembolism (myocardial infarction) or for cerebrovascular accident (e.g. transient ischaemic attack, stroke).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: