Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
takk skal du ha.
construction work
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takk skal du har
thank you
Last Update: 2015-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derfor skal du:
therefore:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vil du ha fisk?
do you want fish?
Last Update: 2017-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvor skal du injisere
where to inject
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vil du ha spesialtilbud?
want special offers?
Last Update: 2013-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skal du møte noen her?
are you meeting someone here?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvor mye skal du bruke
how much to use
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
når skal du ta xarelto?
when to take xarelto
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvor ofte skal du få orencia
how often orencia is given to you
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
injisert, skal du ikke injisere en
not inject yourself a second
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vil du ha flere valgmuligheter?
want more options?
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hva vil du ha til lunsj?
what do you want for lunch?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hva slags webkamera vil du ha?
what's the right webcam for you?
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hva skal du gjøre i sommerferien?
what're you going to do during your summer vacation?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vil du ha mer informasjon om darkfield?
want more details on darkfield?
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
skal du sende denne med pakkepost?
are you going to send this by parcel post?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvis du glemmer en dose, skal du ha neste injeksjon til vanlig tid neste dag.
if you forget to use a dose, have your next injection at the usual time the next day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hele og rette vektstener, hel og rett efa skal du ha; så skal du leve lenge i det land herren din gud gir dig.
but thou shalt have a perfect and just weight, a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be lengthened in the land which the lord thy god giveth thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
og dette skal du ha til tegn fra herren på at herren vil holde det han nu har lovt:
and this shall be a sign unto thee from the lord, that the lord will do this thing that he hath spoken;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: