Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tapte svar
responses lost
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
du tapte.
you have lost!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
tapte speletcomment
set question mark
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
du tapte dessverre.
sorry, you have lost the game.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tapte styrkar:% 1
lost armies: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
datamaskina tapte spelet.
your computer has lost the game.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tapte samtalarphonebook memory slot
missed calls
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
beklager, du tapte spillet.
sorry, you have lost the game.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du tapte. ordet var «% 1 ».
you lost. the word was "%1".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
og kastet lodd med mannskapet, og tapte.
and lots were cast (when a storm overtook them), he was rejected, (and thrown overboard).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
du tapte. betre lukke neste gong!
you lose. try harder next time!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
indeks for skadete, tapte og fylte tannflater
decayed, missing and filled tooth count (observable entity)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
varsling om tapt anrop
missed call notification
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality: