Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. tidsoppløsning i innsamling: den tidsoppløsningen som skal brukes til overføring av måleverdien fra målernoden og registrering i central system.
2. time resolution in collection: the time resolution used for transmission of the measurement value from the measurement node and recording in the central system.
Last Update: 2011-12-26
Usage Frequency: 2
Quality:
det ovenstående forutsetter at de ulike tidsoppløsningene er konfigurerbare. i central system skal tidsoppløsning i målernode, innsamling og levering kunne konfigureres av operatøren. hvilke tidsoppløsninger som skal brukes, skal også kunne initieres fra et tilgrensende system, for så å bli prosessert og registrert i central system via integrasjonspunktet
the above assumes that the various time resolutions are configurable. in the central system the time resolutions for the measurement node, collection and delivery shall be configurable by the operator. it shall also be possible to initiate from an adjacent system which time resolutions are to be used, so that these are processed and recorded in the central system via the integration point
Last Update: 2011-12-26
Usage Frequency: 2
Quality: