Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oppgave
task
Last Update: 2012-07-29
Usage Frequency: 8
Quality:
tildelt
assigned
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
ny oppgave
new task
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pr. oppgave
per task
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tilordnet oppgave
assigned task
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aktiv oppgave
active task
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gjeldende_ oppgave
current_task
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tildelt til forhandler
assigned to dealer
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
annet, ikke tildelt
other, not assigned
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sekvens allereie tildelt
sequence already assigned
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
andre, ikkje tildelt
other ,not assigned
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
rediger oppgave- avhengigheter
edit task dependencies
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atc-kode: enda ikke tildelt
atc code: not yet assigned.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lag ei ny tildelt oppgåve
create a new assigned task
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
farmakoterapeutisk gruppe: enda ikke tildelt.
pharmacotherapeutic group: not yet assigned.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
partisjonen inneheld %1 ikkje-tildelt plass.
%1 of unallocated space within the partition.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
foreslåtte oppgaver
suggested tasks
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality: