Results for tilhørighet translation from Norwegian to English

etnisk tilhørighet
ethnicity

alder, rase/etnisk tilhørighet, kjønn, kroppsmasseindeks
age, race/ethnicity, gender, body mass index

ingen klinisk viktige farmakokinetiske forskjeller på grunn av etnisk tilhørighet er identifisert.
no clinically important pharmacokinetic difference due to ethnicity has been identified.

det er ingen signifikante forskjeller relatert til etnisk tilhørighet når det gjelder farmakokinetikken til telbivudin.
there are no significant race-related differences in telbivudine pharmacokinetics.

spørsmål om seksuelle preferanser, politisk tilhørighet, graviditet og religion er ikke akseptabelt.
questions about your sexual preferences, political allegiance, pregnancy, religion are not acceptable.

bivikningsforekomsten viste ingen sammenheng med kjønn, alder, kroppsmasseindeks, rase eller etnisk tilhørighet.
the incidence of adverse events did not show any association with gender, age, body mass index, race or ethnicity.

det ble ikke funnet noen sammenheng mellom bivirkninger og alder, etnisk tilhørighet, behandlingsvarighet eller daglig dose.
no association was found between adverse reactions and age, ethnicity, duration of exposure or daily dose.

det ble ikke funnet noen sammenheng mellom bivirkninger og alder, etnisk tilhørighet, varighet av eksponeringen eller daglig dose.
no association was found between adverse reactions and age, ethnicity, duration of exposure or daily dose.

du må besvare alle spørsmål som stilles, men spørsmål om politisk tilhørighet og privatliv anses å være av strengt privat karakter.
you have to answer all the questions asked, but questions about your political position and personal life are considered strictly private.

populasjonsfarmakokinetiske (pk) analyser av pasireotid til intramuskulær bruk antyder at etnisk tilhørighet ikke påvirker pk-parametrene.
population pharmacokinetic (pk) analyses of pasireotide intramuscular use suggest that race does not influence pk parameters.

rasitrio er en effektiv antihypertensiv behandling som tas én gang daglig hos voksne pasienter, uavhengig av kjønn, alder, kroppsmasseindeks og etnisk tilhørighet.
rasitrio is an effective once-a-day antihypertensive treatment in adult patients, regardless of gender, age, body mass index and ethnicity.

forekomsten av bivirkninger var uavhengig av kjønn, alder (med unntak av symptomatisk hypotensjon), kroppsmasseindeks og etnisk tilhørighet.
the incidence of adverse events did not show any association with gender, age (with the exception of symptomatic hypotension), body mass index, race or ethnicity.

diskriminering på grunn av politisk og religiøs tilhørighet, seksuell legning, alder, funksjonshemming eller fagforeningsmedlemskap er forbudt, med mindre dette har direkte relevans for selve jobben.
discrimination on grounds of political allegiance, religion, sexual orientation, age, disability or trade union membership is illegal, unless these topics have direct relevance for the job itself.

følgende temaer betraktes som meget private: seksualitet, gifteplaner, politisk tilhørighet, lønn i tidligere jobber, helsetilstand, oppsigelse fra tidligere jobber.
sexuality, intention to marry, political allegiance, pay in previous jobs, state of health, forced resignation from previous jobs.

alder, kjønn, etnisk tilhørighet eller kroppsmasseindeks (≥30 kg/m2, <30 kg/m2) påvirket ikke responsen på copalia.
age, gender, race or body mass index (≥30 kg/m2, <30 kg/m2) did not influence the response to copalia.