Results for troverdig translation from Norwegian to English

det er et troverdig ord og fullt verd å motta.
this is a faithful saying and worthy of all acceptation.

det er et troverdig ord; for er vi død med ham, skal vi og leve med ham;
it is a faithful saying: for if we be dead with him, we shall also live with him:

det er et troverdig ord: om nogen attrår et tilsyns-embede, da har han lyst til en god gjerning.
this is a true saying, if a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.

jeg visste fra før at sir charles ved forskjellige anledninger hadde benyttet stapleton som mellommann ved sin godgjørenhet, og jeg fant derfor fru lyons forklaring meget troverdig.
i knew already that sir charles baskerville had made stapleton his almoner upon several occasions, so the lady's statement bore the impress of truth upon it.

for å besvare slike spørsmål, trenger både de som utformer miljøpolitikken, så vel som øvrige innbyggere og velgere, tilgjengelig, relevant, troverdig og legitim informasjon.
to answer such questions, citizens and policymakers require accessible, relevant, credible, and legitimate information.

som en del av gjennomgangen av eus kvotehandelssystem vurderer kommisjonen om det skal legges opp til at eu ets kan kobles til andre troverdige kvotehandelssystemer på nasjonalt eller regionalt nivå.
as part of the review of the eu emissions trading scheme, the commission is considering the option of linking the eu ets with other credible emissions trading systems in the world, at national or at regional level.