Results for trukket translation from Norwegian to English

trukket:
drawn:

kvit speler har trukket seg
the white player has resigned

han fikk tannen sin trukket.
he had his tooth pulled.

svart speler har trukket seg
the black player has resigned

og dere vil bli trukket til regnskap.
you will surely be questioned about it.

kontroller at injektorbeskyttelsen er trukket helt ut.
check the injector shield is fully extended.

du vrir framover mens injeksjonsknappen er trukket ut.
needle may have been attached imprecisely (e.g. at a slant).

4 kontroller at injektorbeskyttelsen er trukket ut riktig
4 check the injector shield is extended correctly

chmp er enig med de vitenskapelige konklusjonene trukket av prac.
the chmp agrees with the scientific conclusions made by the prac.

vaksinen som er trukket ut, bør ha romtemperatur før bruk.
prior to administration, the withdrawn vaccine should be allowed reach room temperature.

hetteglasset skal kastes etter at oppløsningen er trukket opp.
the vial should be discarded after withdrawal of the solution.

vri aldri på dosevelgeren etter at injeksjonsknappen er trukket ut.
never turn the dosage selector after injection button has been pulled out.

hold trykknappen helt inne inntil nålen er trukket ut fra huden.
keep the push-button fully depressed until the needle has been withdrawn from the skin.

etter at dosen er trukket opp må den resterende injeksjonsvæsken kasseres.
after withdrawal of the dose, any remaining solution must be discarded.

bruk suspensjonen i løpet av 30 minutter etter at den er trukket opp.
use the suspension within 30 minutes after withdrawal.

dobbeltsjekk sprøyten for å passe på at du har trukket opp riktig mengde.
double check the syringe to make sure that you have withdrawn the correct amount.

deres gjerninger er intet verdt, de har trukket det korteste strå.»
all that they did has been in vain (because of their hypocrisy), and they have become the losers.

vend hetteglasset og trekk tilbake sprøytestempelet inntil det riktige volumet er trukket ut.
invert vial and pull back on the syringe plunger until the appropriate volume is withdrawn.

etter at du har trukket ut nålen: vask huden med spritservietten med en sirkelbevegelse.
after the withdrawal of the needle: clean the skin with an alcohol swab using a circular motion.

dosevelgeren (endre dose) må aldri skrus etter at injeksjonsknappen er trukket ut.
the dosage selector (change the dose) must never be turned after injection button has been pulled out.