Results for tusen takk, samme til deg translation from Norwegian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

English

Info

Norwegian

tusen takk, samme til deg

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

English

Info

Norwegian

tusen takk, til deg

English

thank you very much, same to you

Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

tusen takk

English

thank you very much

Last Update: 2016-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

tusen takk.

English

thank you so much.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

takk, og til deg

English

thanks, and to you too

Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

samme til alle

English

same to all

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

mange tusen takk

English

many thousand thanks

Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

tusen takk for det.

English

thank you very much for that.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

til deg

English

til deg

Last Update: 2015-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

klem til deg

English

klem til des

Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

doseringsanbefalingen er den samme til eldre.

English

the dosage recommendations also apply to elderly patients.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

god natt til deg

English

Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

noen har lagt til deg

English

someone has added you

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

brakt til deg av:

English

brought to you by:

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

resten er opp til deg.

English

victory is up to you.

Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

hvordan vimpat gis til deg

English

how vimpat is given to you

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

det er telefon til deg.

English

there is a call for you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

utfordringsdetaljene blir sendt til deg.

English

the challenge details will be emailed to you.

Last Update: 2013-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

bevegelsesaktiverte varsler sendes til deg

English

motion-activated mobile alerts

Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

%s har klaska til deg!

English

%s has slapped you!

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Norwegian

krypter & alltid til deg sjølv

English

always encrypt to self

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,781,502,179 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK