Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ved utgang
on leaving
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
%u utgang
default output
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dødelig utgang
fatal outcome
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
utgang for lyd
audio output device
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nvtv tv-utgang
nvtv tv out
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
utgang til hodetelefoner
stereo headphone jack
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 4
Quality:
alternativ utgang for lyd
alternative audio output device
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lyd- utgang for avspilling av lyd
audio output to use for playing sound
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
leversvikt (inkludert dødelig utgang)
liver failure (including fatal outcome)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hos gud beror alle tings utgang.
and to allah return all matters for decision.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikkje klona til utgang %s
cannot clone to output %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gud tilhører alle tings endelige utgang.
and allah's is the sequel of events.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ladder – negativ utgang, eff. sparingstencils
ladder - soutnot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
noen av disse hadde en fatal utgang.
some of those had a fatal outcome.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
noen tilfeller av miltruptur har hatt dødelig utgang.
some cases of splenic rupture were fatal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ladder – utgang, enkel med eff. sparingstencils
ladder - sout
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enkelte tilfeller av miltruptur har hatt dødelige utgang.
some cases of splenic rupture were fatal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
utgang for hodetelefon/basshøyttaler via 3,5 mm kontakt
headphone/subwoofer out via 3.5 mm connector
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
enkelttilfeller av blødning med dødelig utgang er blitt rapportert.
isolated cases of fatal bleeding have been reported.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
leversvikt (også med dødelig utgang) har blitt observert.
hepatic failure (including fatal outcome) has been observed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: