Results for utlagt translation from Norwegian to English

utlagt tarm
ileoanal pouches

og de førte ham til stedet golgata, det er utlagt: hodeskallestedet,
and they bring him unto the place golgotha, which is, being interpreted, the place of a skull.

nå har vi utlagt ordet, klart og greit, for folk som tar det til etterretning.
distinct have we made our signs for those who reflect.

vi har gitt dem en skriftens bok, og vi har utlagt den klart med viten, som ledelse og nåde for folk som tror.
and assuredly we have brought unto them a book which we have detailed according to knowledge a guidance and, mercy unto a people who believe.

dette er herrens vei, rett og strak. nå har vi utlagt ordet, klart og greit, for folk som tar det til etterretning.
and this is the path of your lord, (a) right (path); indeed we have made the communications clear for a people who mind.

hvad søker i? de sa til ham: rabbi! det er utlagt: mester! hvor har du ditt herberge?
he saith unto them, come and see. they came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.

kvinnen sier til ham: jeg vet at messias kommer, det er utlagt: kristus; når han kommer, skal han forkynne oss alt.
the woman saith unto him, i know that messias cometh, which is called christ: when he is come, he will tell us all things.

og han sa til ham: gå og vask dig i dammen siloa, det er utlagt: utsendt. han gikk da bort og vasket sig, og kom tilbake seende.
and said unto him, go, wash in the pool of siloam, (which is by interpretation, sent.) he went his way therefore, and washed, and came seeing.

og han tar barnet ved hånden og sier til henne: talita kumi; det er utlagt: pike! jeg sier dig: stå op!
and he took the damsel by the hand, and said unto her, talitha cumi; which is, being interpreted, damsel, i say unto thee, arise.

og han førte ham til jesus. jesus så på ham og sa: du er simon, johannes' sønn; du skal hete kefas, det er utlagt: peter.
the day following jesus would go forth into galilee, and findeth philip, and saith unto him, follow me.