Results for utsikt translation from Norwegian to English

det er pen utsikt herfra.
it is a nice view from here.

behandling uten utsikt til bedring
futile treatments

dette er en flott utsikt, ikke sant?
this is a pretty view, isn't it?

det dere er stilt i utsikt, vil visselig inntreffe.
assuredly, what ye are promised must come to pass.

og så kommer det over dem som er stilt dem i utsikt.
and afterwards comes to them that (punishment) which they had been promised!

det er ilden, som gud har stilt de vantro i utsikt!»
allah hath promised it for those who disbelieve.

jeg vet ikke om det dere er stilt i utsikt er nært eller fjernt.
although i do not know whether what you are promised is near or far.”

og han sendte guddommelig nærvær over dem, og gav dem seier i utsikt,
he knew what was in their hearts, and sent down serenity upon them, and rewarded them with an imminent conquest.

så ve over de vantro, for deres dag som de er stilt i utsikt!
alas the woe for those who refuse to believe in the day which has been promised them.

tenkte dere da ikke? dette er helvete, som dere ble stilt i utsikt.
"this is the hell of which ye were (repeatedly) warned!

jeg forsikrer dem, de ville ikke ha den minste utsikt til å komme levende tilbake.
i assure you that there would not be the least chance of your coming back alive.

for han visste hva dere ikke visste, og utenom dette stilte han dere seier i utsikt.
but he knoweth that which ye know not, and hath given you a near victory beforehand.

det er ilden, som gud har stilt de vantro i utsikt!» en sørgelig skjebne!
allah has promised it to the disbelievers; and what a wretched place to return!”

plasser ipad i dokkingstasjonen ipad dock, slå den på, len deg tilbake og nyt utsikten.
place ipad in the optional ipad dock, turn it on, and enjoy the spectacle from across the room.