Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
automatisk utskifting
auto replace
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
utskifting av hofte
hip replacement
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sjekk fremgangsmåte for korrekt utskifting av gassbeholder og tømmesystem.
procedures for correctly switching gas cylinders and purging system
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
meniskpatologi: ustabil eller slitt menisk krever reparasjon, utskifting eller partiell meniskektomi.
meniscal pathology: unstable or torn meniscus requires repair, replacement, or partial meniscectomy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
målernode og kommunikasjonsutstyr skal ikke inneholde noen andre/øvrige komponenter som krever tilsyn eller utskifting i løpet av den aktuelle levetidsgarantien.
measurement nodes and communication equipment shall not contain any other component(s) requiring attention or replacement during the applicable service life guarantee.
Last Update: 2011-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
frittliggende enebolig med 3 soverom, fint beliggende langs gamleveien på remøy i et rolig og barnevennlig område med spredt boligbebyggelse. eneboligen går over 2 etasjer med et samlet bra på 176 kvm og har byggeår 1968. av senere oppgraderinger kan nevnes skifte av bordkledning på frontfasade og vestvegg, samt utskifting av vinduer ved frontfasade ved stue ett av soverommene i 2018. stor, sydøstvendt tomt på 1124 kvm er opparbeidet med støpte plattinger med skifer og fliser, betongheller, gjerde, asfalterte arealer, plenarealer og beplantning. tomten har fin utsikt og gode solforhold. fra eiendommen er det ca. 5,8 km til einedalen barneskole og ca. 7,2 km til barnehage på frøystad. ellers er det ca. 8 km til ungdomsskole, idrettsanlegg, videregående skole og ca. 10,5 km til fosnavåg.
valuation
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: