Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verbal læring
verbal learning
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ikke-verbal kommunikasjon
nonverbal communication
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vanligvis er alle sidene ved verbal og nonverbal kommunikasjon viktig.
usually all aspects of verbal and nonverbal communication are important.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
både verbal og nonverbal kommunikasjon spiller en viktig rolle i utvelgelsesprosessen.
both verbal and nonverbal communication play an important role in the selection process.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for å behandle respirasjonsdepresjon, må øyeblikkelige mottiltak startes, inklusiv fysisk eller verbal stimulering av pasienten.
for management of respiratory depression immediate countermeasures should be started including physical or verbal stimulation of the patient.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
når det gjelder verbal og nonverbal kommunikasjon, blir det under intervjuet lagt merke til hvor godt du kjenner språket som brukes i jobben, hvordan du er kledd, hvor høig du er og stemmeleiet ditt samt hvilken respekt du viser intervjuerne.
in the field of verbal and nonverbal communication, the interviewers take into account your knowledge of the language used for the job, your clothing, your politeness, your tone of voice during the interview and the respect you show to the interviewers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for sedasjon av voksne pasienter i intensivbehandling når sedasjonsnivå ikke må være lavere enn at pasienten responderer på verbal stimulering (tilsvarende richmond agitation-sedation scale (rass) 0 til -3).
for sedation of adult icu (intensive care unit) patients requiring a sedation level not deeper than arousal in response to verbal stimulation (corresponding to richmond agitation-sedation scale (rass) 0 to -3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: