Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plus500 verdsatt kunde
plus500 valued customer
Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
depresjon (følelse av dyp tristhet og ikke å bli verdsatt)
depression (feelings of deep sadness and unworthiness)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
som en verdsatt kunde vil din e-post bli prioritert av et dedikert seniorteam.
as a valued customer, your email will be prioritized by a dedicated senior team.
Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
men vil nogen innløse det, da skal han gi femtedelen mere enn det du har verdsatt det til.
but if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men dersom den som har helliget sitt hus, vil innløse det, da skal han gi femtedelen mere enn du har verdsatt det til, så blir det hans.
and if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be his.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
luxembourgske selskaper driver virksomhet innen mange felt og samarbeider med andre selskaper over hele europa, og kjennskap til ytterligere språk som for eksempel engelsk, nederlandsk, italiensk, spansk og portugisisk kan derfor være påkrevd eller høyt verdsatt.
while companies in luxembourg have many activities and cooperate with other companies all over europe, knowledge of extra languages such as english, dutch, italian, spanish, portuguese are indispensable or very much appreciated.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da blev det opfylt som er talt ved profeten jeremias, som sier: og de tok de tretti sølvpenninger, den verdsattes verdi, han som israels barn lot verdsette,
then was fulfilled that which was spoken by jeremy the prophet, saying, and they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of israel did value;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: