Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ta opp
capture
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ta opp
ripping: %1 - %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ta opp lyd
record sound
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ta opp att
_resume
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ta opp som:
_record as:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ta opp esken
pick up the box
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ta opp plate
no tracks have been selected. would you like to rip the entire cd?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ta opp & utval
rip & selection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ta opp en video.
record a video.
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
vis alle webkameraer som kan ta opp i hd.
see all webcams that can capture hd video.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 22
Quality:
eller du kan ta opp alt, hele tiden.
or you can record everything, all the time.
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 4
Quality:
merk: dette kan ta opp til 5 minutter.
note: this may take up to 5 minutes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ta opp frå _inndata:
record from _input:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
det kan ta opp til 8 uker før du ser resultater.
it may take 8 weeks before you see results.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ta opp sprøyten fra arbeidsflaten.
pick up the syringe from your work surface.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ta opp video og ta bilder
capture videos and photos
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 10
Quality:
ta opp sprøyten og fjern nålebeskyttelsen
pick up the syringe and remove the needle cover
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hd-video (ta opp til disk)
hd video (record to disk)
Last Update: 2013-06-05
Usage Frequency: 7
Quality:
det kan ta opp til 7 måneder å fjerne herceptin fra kroppen din.
it may take up to 7 months for herceptin to be removed from your body.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke ta opp personlige eller økonomiske problemer.
do not discuss personal and nancial problems.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
