Results for vinger translation from Norwegian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

English

Info

Norwegian

vinger

English

vinger

Last Update: 2012-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

og hvert av dem hadde fire ansikter og hvert av dem fire vinger.

English

and every one had four faces, and every one had four wings.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

og han fór på kjeruber og fløi, og han lot sig se på vindens vinger.

English

and he rode upon a cherub, and did fly: and he was seen upon the wings of the wind.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

og han fór på kjeruber og fløi, og han fór hastig frem på vindens vinger.

English

he made darkness his secret place; his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

og det såes på kjerubene noget som lignet en menneskehånd, under deres vinger.

English

and there appeared in the cherubims the form of a man's hand under their wings.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

strutsen flakser lystig med vingene; men viser dens vinger og fjær moderkjærlighet?

English

she is hardened against her young ones, as though they were not hers: her labour is in vain without fear;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

dine kremmere er flere enn himmelens stjerner; slikkerne bredte ut sine vinger og fløi bort.

English

thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and flieth away.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

og de hadde menneskehender under vingene på alle fire sider, og alle fire hadde ansikter og vinger.

English

and they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

og jeg sier: gid jeg hadde vinger som duen! da vilde jeg flyve bort og feste bo.

English

lo, then would i wander far off, and remain in the wilderness. selah.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

deres vinger rørte ved hverandre; de vendte sig ikke når de gikk; hvert av dem gikk rett frem.

English

their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

således målte disse kjerubers vinger i sin fulle utstrekning tyve alen; de stod opreist, og deres ansikter vendte innefter.

English

the wings of these cherubims spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were inward.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

hør, du land med hvinende vinger* bortenfor etiopias strømmer, / {* fullt av larmende hærer.}

English

woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of ethiopia:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Norwegian

ving

English

ving

Last Update: 2015-06-02
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,177,760 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK