Vous avez cherché: vinger (Norvégien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Norvégien

Anglais

Infos

Norvégien

vinger

Anglais

vinger

Dernière mise à jour : 2012-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Norvégien

og hvert av dem hadde fire ansikter og hvert av dem fire vinger.

Anglais

and every one had four faces, and every one had four wings.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Norvégien

og han fór på kjeruber og fløi, og han lot sig se på vindens vinger.

Anglais

and he rode upon a cherub, and did fly: and he was seen upon the wings of the wind.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Norvégien

og han fór på kjeruber og fløi, og han fór hastig frem på vindens vinger.

Anglais

he made darkness his secret place; his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Norvégien

og det såes på kjerubene noget som lignet en menneskehånd, under deres vinger.

Anglais

and there appeared in the cherubims the form of a man's hand under their wings.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Norvégien

strutsen flakser lystig med vingene; men viser dens vinger og fjær moderkjærlighet?

Anglais

she is hardened against her young ones, as though they were not hers: her labour is in vain without fear;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Norvégien

dine kremmere er flere enn himmelens stjerner; slikkerne bredte ut sine vinger og fløi bort.

Anglais

thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and flieth away.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Norvégien

og de hadde menneskehender under vingene på alle fire sider, og alle fire hadde ansikter og vinger.

Anglais

and they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Norvégien

og jeg sier: gid jeg hadde vinger som duen! da vilde jeg flyve bort og feste bo.

Anglais

lo, then would i wander far off, and remain in the wilderness. selah.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Norvégien

deres vinger rørte ved hverandre; de vendte sig ikke når de gikk; hvert av dem gikk rett frem.

Anglais

their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Norvégien

således målte disse kjerubers vinger i sin fulle utstrekning tyve alen; de stod opreist, og deres ansikter vendte innefter.

Anglais

the wings of these cherubims spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were inward.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Norvégien

hør, du land med hvinende vinger* bortenfor etiopias strømmer, / {* fullt av larmende hærer.}

Anglais

woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of ethiopia:

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Norvégien

ving

Anglais

ving

Dernière mise à jour : 2015-06-02
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,762,060,271 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK