Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men han sa: herre, bli ikke vred om jeg taler! kanskje det finnes tretti. han svarte: jeg skal ikke gjøre det dersom jeg finner tretti der.
and he said unto him, oh let not the lord be angry, and i will speak: peradventure there shall thirty be found there. and he said, i will not do it, if i find thirty there.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da sa han: herre, bli ikke vred om jeg taler bare denne ene gang til! kanskje det finnes ti. han svarte: jeg skal ikke ødelegge den - for de tis skyld.
and he said, oh let not the lord be angry, and i will speak yet but this once: peradventure ten shall be found there. and he said, i will not destroy it for ten's sake.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.