Results for uk output tax translation from English to Italian

output tax
imposta a valle

input and output tax values
valore fiscale in uscita

the committee would point out that, where an expense is deemed to contain elements of both business and private expenditure and the right to deduct is withheld in respect of the latter, it is inconsistent to require output tax to be levied on that portion of the expenditure, since this would effectively constitute double taxation.
a giudizio del comitato, se si ritiene che una spesa contenga elementi di natura sia professionale che privata e se il diritto alla deduzione viene negato limitatamente alla parte privata, non è coerente assoggettare la parte privata a un'imposta a valle, poiché ne deriverebbe in pratica una doppia imposizione.

all transactions in the eu, wherever they take place, will incur vat at the rate in force for the time being in the trader's country of registration and the trader will have to account to the fiscal authorities of that country in the currency of that country for all output tax due in respect of those transactions.
tutte le transazioni effettuate nell'ue, ovunque si svolgano, saranno soggette all'iva al tasso in vigore in quel determinato momento nel paese in cui l'operatore è stato registrato e l'operatore dovrà rispondere alle autorità fiscali di quel paese nella valuta di quel paese per tutta l'iva a debito relativa alle suddette transazioni.

(3) the failure of a taxable person to add the value of the output tax at the time of calculating the price of the assignment of exclusive rights to exhibit motion pictures cannot affect the right of that taxable person, who has made the assignments in question, to deduct from the vat which he ought to have paid in respect of those assignments the vat component of the goods and services supplied to him for the purposes of making the motion pictures that were the subject-matter of the assignments.
3) il fatto che un soggetto passivo non aggiunga il valore dell'imposta a valle quando calcola il prezzo di cessione dei diritti esclusivi di diffusione cinematografica non può incidere sul diritto dello stesso soggetto passivo, che ha effettuato le cessioni di cui trattasi, di dedurre dall'iva che avrebbe dovuto pagare per tali cessioni l'iva gravante sui beni e sui servizi che gli sono stati forniti per la produzione dei film che costituiscono l'oggetto delle cessioni».