Results for vreng translation from Norwegian to English

vri og vreng
twist control

vri og vreng
whirl and pinch

innstillingane for filteret vri og vreng
whirl and pinch filter options

etter bruk av filteret vri og vreng
filter applied

eksempel på bruk av filteret «vri og vreng»
filter applied

du kan aktivere dette filteret frå biletmenyen via filterforvrengningarvri og vreng.
you can find this filter through filtersdistortswhirl and pinch

effekten av vreng kan av og til kompensere for bilete tatt med tele- eller fiskeaugeobjektiv.
the pinch effect can sometimes be used to compensate for image distortion produced by telephoto or fish-eye lenses (barrel distortion).

effekten av «vreng» kan av og til kompensere for forvrengingar i bilete tatt med tele- eller fiskeaugeobjektiv.
the pinch effect can sometimes be used to compensate for image distortion produced by telephoto or fish-eye lenses (barrel distortion).

vreng verkar omlag som om du har fest biletet på eit stykke mjuk gummi og bøyer og strekker denne gummibiten. dersom vrengingsmengda er negativ, vil biletoverflata sjå ut som ho sveller oppover, medan ein positiv verdi resulterer i ei biletflate som blir trykt ned ovanfrå.
pinch, with a nil rotation, can be compared to applying your image to a soft rubber surface and squeezing the edges or corners. if the pinch amount slider is set to a negative value, it will look as if someone tried to push a round object up toward you from behind the rubber skin. if the pinch amount is set to a positive value, it looks like someone is dragging or sucking on the surface from behind, and away from you.

alle de som ser mig, spotter mig, vrenger munnen, ryster på hodet og sier:
he trusted on the lord that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.