Results for brudesvenner translation from Norwegian to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

Esperanto

Info

Norwegian

brudesvenner

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Esperanto

Info

Norwegian

men samsons hustru blev gitt til den av hans brudesvenner som han hadde valgt sig til følgesvenn.

Esperanto

kaj la edzino de sximsxon farigxis edzino de lia festena kompaniulo, kiu kompaniis al li.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

og så snart de så ham, hentet de tretti brudesvenner; de var stadig om ham.

Esperanto

kiam ili ekvidis lin, ili donis al li tridek kompanianojn, ke ili estu kun li.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

og jesus sa til dem: kan vel brudesvennene faste så lenge brudgommen er hos dem? så lenge de har brudgommen hos sig, kan de ikke faste.

Esperanto

kaj jesuo diris al ili:cxu la filoj de la edzigxejo povas fasti, dum la fiancxo estas kun ili? tiel longe, kiel ili havas kun si la fiancxon, ili ne povas fasti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,765,487,542 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK