Results for honning translation from Norwegian to Estonian

honning
mesi

men johannes hadde klædebon av kamelhår og lærbelte om sin lend, og hans mat var gresshopper og vill honning.
aga johannesel oli riie kaameli karvust ja nahkvöö vööl; ja tema toit oli rohutirtsud ja metsmesi.

og johannes hadde klædning av kamelhår, og lærbelte om sin lend, og hans mat var gresshopper og vill honning.
ja johannes oli riietatud kaameli karvusse ja tal oli nahkvöö vööl, ja ta s

og jeg tok den lille bok av engelens hånd og åt den; og i min munn var den søt som honning; og da jeg hadde ett den, svidde det i min buk.
ja ma võtsin raamatukese ingli käest ja sõin selle ära. ja see oli mu suus magus nagu mesi. ja kui ma selle olin söönud, sai see mu kõhus mõruks!

og jeg gikk bort til engelen og sa til ham at han skulde gi mig den lille bok. og han sier til mig: ta og et den! og den skal svi i din buk, men i din munn skal den være søt som honning.
ja ma läksin ingli juurde ning ütlesin temale: „anna mulle see raamatuke!” ja tema ütles mulle: „võta ja söö see ära! ja see peab su kõhus olema mõru, aga su suus magus nagu mesi!”

da sa israel, deres far, til dem: skal det nu så være, så gjør som jeg sier: ta i eders sekker av alt det ypperste landet eier, og ha det med til mannen som gave, litt balsam og litt honning, krydderier og ladanum, pistasienøtter og mandler,
tõesti, kui me ei oleks viivitanud, oleksime nüüd juba teist korda tagasi tulnud!”