Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og vi sendte timoteus, vår bror og guds tjener i kristi evangelium, for å styrke eder og formane eder om eders tro,
ja läkitasime timoteose, oma venna ja jumala kaastöölise kristuse evangeeliumi kuulutamises, teid kinnitama ja manitsema teie usu pärast,
men jeg vil at i skal vite at kristus er enhver manns hoved, og mannen er kvinnens hoved, og gud er kristi hoved.
aga ma tahan, et te teaksite, et kristus on iga mehe pea ja et mees on naise pea ja jumal on kristuse pea.
så ber jeg dog heller, for kjærlighetens skyld. slik som jeg er, den gamle paulus, men nu også kristi jesu fange,
ma siiski armastuse pärast pigemini palun sind, olles, mis ma olen, vana paulus, ja nüüd pealegi kristuse jeesuse vang.