Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he dicho la verdad
jeg tilstod.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he dicho la verdad.
jeg har sagt sandheden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- no he dicho más que la verdad.
- det var ganske enkelt sandheden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le he dicho la verdad.
jeg har sagt sandheden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡le he dicho la verdad!
- jeg sagde bare sandheden!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
debo confesar que no he dicho la verdad.
jeg må tilstå, at jeg ikke fortalte dem sandheden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he dicho la verdad, señor.
-jeg sagde sandheden, herre. -videre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no te he dicho la verdad y me duele.
jeg har ikke talt sandt, og det gør mig ulykkelig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le juro que he dicho la verdad.
jeg sværger, at det er sandt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
martin, te he dicho la verdad.
jeg løj ikke for dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha dicho la verdad.
- han fortalte sandheden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
así que no hubiera dicho la verdad.
så nej. jeg ville ikke have fortalt sandheden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces no has dicho la verdad. bien.
så du har ikke fortalt sandheden?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
debí haberte dicho la verdad.
jeg skulle have sagt sandheden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, has dicho la verdad.
du sagde sandheden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te he dicho la verdad. respuesta incorrecta.
forkert svar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
al final has dicho la verdad.
du indrømmede det jo til sidst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le has dicho la verdad, ¿no?
du fortalte dem sandheden ... ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- siempre me has dicho la verdad.
- du har altid sagt sandheden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
debí haberle dicho la verdad a tom...
jeg skulle bare have fortalt tom sandheden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: