Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du bruser over som vannet, du skal intet fortrin ha; for du steg op på din fars leie; da vanhelliget du det - i min seng steg han op!
veena oled vooganud — esikohale sa ei jää, sest sa tõusid oma isa sängi! sel korral sa rüvetasid mu voodi, kuhu sa olid tõusnud!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og han sa til dem: i vet hvor utillatelig det er for en jøde å omgåes med nogen av et annet folk eller å gå inn til ham; men gud viste mig at jeg ikke skulde kalle noget menneske vanhellig eller urent;
ning ütles neile: „te teate, et juuda mehel ei ole luba sõbrustada muulasega või minna tema juurde, aga jumal on mulle näidanud, et ühtki inimest ei tohi pidada halvaks ega rüvedaks.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: