Results for betyr translation from Norwegian to Finnish

grønt betyr klar
vihreä tarkoittaa valmis

hva betyr så dette?
mitä tämä tarkoittaa?

gresk « neo », betyr « ny »
kreikan 'neo' tarkoittaa uutta

rødt betyr at filene undersøkes
punainen tarkoittaa tiedostojen selausta

men hva betyr denne seddelen?
mitä paperille on kirjoitettu.

gult betyr vent mens lista sorteres
keltainen tarkoittaa odota listan lajittelun päättymistä

gresk « chloros » betyr « gulgrønn »
kreikan 'iris' tarkoittaa sateenkaarta.

bedre vekst betyr også høyere ressursproduktivitet.
parempi kasvu tarkoi aa myös luonnonvarojen tuo avuuden tehostumista.

mellomrom mellom tegn. standardverdien er 0 som betyr automatisk oppdaging
tila kirjainten välissä. oletus on 0, joka merkitsee automaattitunnistusta

“hva betyr dette, parkins?” spurte doktor mortimer.
"mitä tuo merkitsee, perkins?" kysyi tohtori mortimer.

en asterisk betyr at ingen data er tilgjengelig for nye sprøytebrukere.
tähti tarkoittaa, ettei uusista injektiokäyttäjistä ole saatavissa tietoja.

dette betyr i praksis at cannabislovbrudd behandles sværtforskjellig innenfor eu.
ihmisen kannabiksen käytöllä on pitkä historia.

sertifikatets signatur er ugyldig. det betyr at sertifikatet ikke kan verifiseres.
varmenteen allekirjoitus on viallinen. tämä tarkoittaa ettei varmennetta voitu varmistaa.

dette betyr at et forsøk på å åpne mappa% 1 ble avvist.
tämä tarkoittaa, että siirtyminen kansioon% 1 (kansion avaaminen) estettiin.

bare fordi en kryssgange ser ut som et hopscotch brett betyr ikke det at det er et
vaikka suojatie näyttää ruutuhyppelyruudukolta se ei merkitse sitä että se olisi sellainen

dette betyr at tiltak for å påvirke sprøytebrukere må treffes jo før jo heller.
tartuntatautiriski lisääntyy myös pistoskertojen lisääntyessä ja pistoskäytön

) bioavfall betyr biologisk nedbrytbart hage- og parkavfall, mat- og kjøkkenavfall
) biojätteellä tarkoitetaan biohajoavaa puutarha- ja puistojätettä, kotitalouksien,

posisjon for «paned»-separator i piksler (0 betyr øverst til venstre)
paneelierottimen sijainti kuvapisteinä (0 tarkoittaa kokonaan vasemmalla tai ylhäällä)

det betyr likevel ikke at det ikke kan oppstå nye infeksjoner iområder med stabil eller synkende utbredelse.
uusia tartuntojavoi löytyä kuitenkin myös niiltä alueilta, joilla levinneisyyson tasaantunut tai laskussa.

det betyr, konge, og så er den høiestes rådslutning, som kommer over min herre kongen:
sentähden, kuningas, kelvatkoon sinulle minun neuvoni: kirvoita synnit itsestäsi almuilla ja pahat tekosi vaivaisia armahtamalla; ehkäpä silloin onnesi kestäisi."