Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skadevirkninger av elektrisitet
sähkövammat
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
skadevirkninger av elektrisk kraft
sähkövammat
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
skadevirkninger ved økosystemendringer på menneskelig helse ø
ympäristömuutokset ja ekosysteemien häiriöt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om det ikke handles, kan klimaendringer forventes å forårsake betydelige skadevirkninger.
lisäksi monissa tapauksissa jokien valumat ovat muuttuneet, erityisesti
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i løpet av året skal både fn og eu vurdere resultatene av sin narkotikapolitikk angående bruk og skadevirkninger av illegale rusmidler.
tänä vuonna niin yhdistyneet kansakunnat kuin euroopan unionikin arvioivat huumepolitiikkansa tuloksia suhteessa laittomien huumeidenkäyttöön ja niistä aiheutuviin haittoihin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0 langvarig bruk kan medføre skadevirkninger. reversibleog/eller ikke-reversible effekter på hjernen er fortsattgjenstand for diskusjon.
pitkäaikainen käyttö saattaa aiheuttaa haittavaikutuksia.palautuvista ja palautumattomista vaikutuksista aivoihinkeskustellaan yhä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de viktigste europeiske politiske retningslinjene tar sikte på å sikre et miljø der “forurensningsnivået ikke fremkaller skadevirkninger på menneskelig helse og miljø”, og der sårbare befolkningsgrupper trygges.
tärkeimpien eurooppalaisten toimintalinjojen tavoitteena on tarjota ympäristö, jossa "saasteiden määrä ei aiheuta haitallisia vaikutuksia ihmisten terveyteen ja ympäristöön" ja jossa herkkiä väestöryhmiä suojellaan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ghb og alkohol), når de blandes med andrenarkotiske stoffer med mindre potensial for akutte skadevirkninger eller når pillene er sterkt overdosert og/eller tasgjentatte ganger i løpet av en kort periode.
pääsuuntauksena onmonikäyttö – monien eri aineiden, synteettisten taimuiden kuin synteettisten aineiden sekoittaminen taivaihtelu – ja monikäytön ”itsehallinta” vaihtelevissayhteyksissä on vallitseva käyttäytymismalli.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: