Results for avspilling translation from Norwegian to French

avspilling
lecture

automatisk avspilling
lecture automatique

& vilkårlig avspilling
lecture & aléatoire

pause i avspilling
mettre en pause

trådløs bluetooth®-avspilling
diffusion sans fil bluetooth®

kmplayer: stopp avspilling
kmplayer & #160;: arrêt de la lecture

pulseaudio-nivåmåler (avspilling)
contrôleur de volume pulseaudio (lecture)

& fortsett avspilling ved start
& reprendre la lecture au démarrage

feil under avspilling av media
erreur pendant l'enregistrement de l' image

freetuxtv avspilling av tv-kanaler
visionneuse de chaînes de télévision freetuxtv

hvordan lydnivået fpr avspilling justeres.
le mode pour ajuster le volume de lecture.

redigering og avspilling av gitar-tabulaturer
permet d'éditer et de lire des tablatures de guitare

kan ikke sette maskinvareparametre for avspilling: %s
les paramètres matériel n'ont pas pu être définis pour la lecture: %s

sløyfe: ved slutt, start avspilling på nytt
boucle & #160;: redémarre la lecture en fin

fortsett med avspilling av sist spilte spor ved oppstart
reprendre la lecture de la dernière piste écoutée au démarrage

slår av eller på avspilling i sløyfe gjennom lista
active & #160; / & #160; désactive l'option de mise en boucle de la liste de lecture

det intraff for mange feil i spillelista. avspilling stoppet.
trop d'erreurs rencontrées dans la liste de lecture. lecture arrêtée.

du får enkel tilgang til funksjonene for tilfeldig avspilling og repetisjon.
vous pouvez accéder instantanément aux fonctions de lecture aléatoire et de répétition.

ikke start avspilling for « spill av » - knappen brukes
ne démarre la lecture qu'après avoir cliqué sur le bouton « & #160; lire & #160; »

det er derfor et godt valg til både arkivering av lydsamlinger og vanlig avspilling.
c'est donc un format de choix aussi bien pour l'archivage de vos collections musicales que pour l'écoute quotidienne.