Results for beregnet for jobbrelaterte formål translation from Norwegian to French

informasjon beregnet for veterinæren
information à l’attention du vétérinaire :

denne dosen er bare beregnet for deg.
cette dose ne correspond qu’à votre cas.

ikke beregnet for direkte administrasjon til pasienter
non destiné à une administration directe aux patients.

cialis er ikke beregnet for bruk hos kvinner.
cialis n’est pas indiqué chez les femmes.

det er ikke beregnet for direkte bruk hos pasienter.
il n’est pas destiné à une utilisation directe chez les patients.

dette legemidlet er beregnet for bruk kun hos voksne.
ce médicament est réservé aux adultes.

hvert hetteglass med naglazyme er kun beregnet for engangsbruk.
chaque flacon de naglazyme est conçu exclusivement pour un usage unique.

det anbefales å bruke utstyr beregnet for gjentatte injeksjoner.
l’utilisation d’un dispositif d’injection multiple est recommandée.

biresp spiromax er ikke beregnet for initial behandling av astma.
biresp spiromax ne doit pas être utilisée pour l’initiation d’un traitement de l’asthme.

cialis er ikke beregnet for bruk hos barn og ungdom under 18 år.
cialis n’est pas indiqué chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans.

cialis er ikke beregnet for bruk hos barn eller ungdom under 18 år.
cialis n’est pas indiqué chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans.

ferdig tilberedt legemiddel inneholder ingen konserveringsmidler og er beregnet for engangsbruk.
le produit reconstitué ne contient pas de conservateur et est à usage unique seulement.

hvert hetteglass er beregnet for engangsbruk og bør brukes umiddelbart etter anbrudd.
chaque flacon est à usage unique et doit être utilisé immédiatement après ouverture.

dexdor er beregnet for bruk i intensivavdeling og bruk i andre miljøer er ikke anbefalt.
dexdor est destiné à être utilisé dans une usi et l’utilisation en dehors de cet environnement n’est pas recommandée.

hver penn er beregnet for maksimalt en 4-ukers periode og må deretter kasseres.
chaque stylo est conçu pour une période maximale d’utilisation de quatre semaines et doit ensuite être éliminé.

insulin human winthrop infusat må kun brukes i insulinpumper som er beregnet for dette insulinet.
insulin human winthrop infusat ne doit être utilisé que dans les pompes à insuline adaptées à cette insuline.

cuprymina er beregnet for in vitro radiomerking av legemidler, som senere blir administrert ved godkjent administrasjonsmåte.
cuprymina est destiné au radiomarquage in vitro de médicaments, qui sont ensuite administrés selon la voie autorisée.

behandlingen er beregnet for bruk hos voksne og ungdom over 15 år som har samtykket i å bli behandlet for sin avhengighet.
le traitement est réservé aux adultes et aux adolescents âgés de plus de 15 ans qui ont accepté d'être traités pour leur dépendance.

spinosad har derfor en annen virkningsmekanisme sammenlignet med andre produkter beregnet for loppe- eller insektkontroll.
par conséquent, le spinosad possède un mécanisme d’action différent des autres produits de contrôle des puces ou des insectes.

entakapon er en reversibel, spesifikk og i hovedsak perifertvirkende comt-hemmer beregnet for samtidig administrering med levodopa.
l'entacapone est un inhibiteur réversible de la comt, spécifique et qui agit essentiellement en périphérie, conçu pour être associé à la lévodopa.