Results for fettfattig translation from Norwegian to French

fettfattig kost
régime alimentaire pauvre en graisses

fettfattig diett
régime alimentaire pauvre en graisses

du bør fortsette å følge vanlig fettfattig diett og unngå alkohol.
vous devez poursuivre votre régime pauvre en graisses et sans alcool.

alle pasientene ble satt på fettfattig diett i den 12-ukers hovedstudien.
tous les patients ont été maintenus sous régime pauvre en graisses pendant la période de 12 semaines de l’étude principale.

pasienter rådes til å fortsette å følge en fettfattig diett og avstå fra alkohol..
il est recommandé aux patients de continuer de suivre un régime pauvre en graisses et de s’abstenir de boire de l’alcool.

om behovet for å fortsette på en fettfattig diett og fortsette å la være å drikke alkohol
la nécessité de poursuivre un régime pauvre en graisses et d’éviter de boire de l’alcool

administrering av pazopanib med fettrikt eller fettfattig måltid resulterer i omtrent fordobling av auc og cmax.
l’administration de pazopanib au cours d’un repas riche ou pauvre en matières grasses a entraîné une augmentation de l’asc et de la cmax d’un facteur 2 environ.

for å minske risikoen for mageproblemer, må du må følge en fettfattig diett mens du bruker dette legemidlet.
pour diminuer le risque de problèmes d’estomac, vous devez suivre un régime pauvre en graisses pendant que vous prenez ce médicament.

det er derfor viktig at du bestemmer deg for at du skal holde deg til en fettfattig diett for å minske disse virkningene.
il est donc important que vous suiviez un régime alimentaire pauvre en graisses pour limiter ces effets.

forekomsten og alvorlighetsgraden av gastrointestinale bivirkninger som er relatert til bruk av lojuxta, reduseres dersom pasienten er på en fettfattig diett.
la survenue et la gravité des effets indésirables gastro-intestinaux associés à lojuxta diminuent avec un régime alimentaire pauvre en graisses.

du bør fortsette på en fettfattig diett eller andre programmer (f.eks. mosjon, vektreduksjon) mens du tar cholib.
vous devez continuer à suivre un régime pauvre en graisses et à appliquer d'autres mesures (notamment activité physique, perte de poids) lorsque vous suivez un traitement avec cholib.

du må fortsette på en fettfattig diett eller andre programmer (f.eks. mosjon, vektreduksjon) under behandling med cholib.
vous devez continuer à suivre un régime pauvre en graisses et à appliquer d'autres mesures (notamment activité physique, perte de poids) lors du traitement avec cholib.

før to av disse kliniske studiene ble det utført prospektive observasjonsstudier for å vurdere nivået av fastende triglyserider (tg) og symptomer og tegn på lpld hos pasienter som ble holdt på en fettfattig diett.
deux de ces essais cliniques ont été précédés d’études observationnelles prospectives visant à évaluer le taux de triglycérides à jeun et les signes et symptômes de déficit en lpl chez des sujets maintenus sous régime pauvre en graisses.

etter enten et måltid med høyt fettinnhold eller et fettfattig måltid, var ikke plasma ponatinib-eksponering (cmax og auc) annerledes enn ved fastende forhold.
après un repas riche en matières grasses et un repas pauvre en matières grasses, les expositions au ponatinib plasmatique (cmax et asc) n’étaient pas différentes de celles obtenues à jeun.

lojuxta er indisert som supplement til en fettfattig diett og andre lipidsenkende legemidler, med eller uten ldl-aferese hos voksne pasienter med homozygot familiær hyperkolesterolemi (hofh).
lojuxta est indiqué en complément d’un régime alimentaire pauvre en graisses et d’autres médicaments hypolipémiants, avec ou sans aphérèse des lipoprotéines de basse densité (ldl), chez des patients adultes présentant une hypercholestérolémie familiale homozygote (hfho).

antall forsøkspersoner med qtcf over 480 msek etter dosering med fettfattige måltider var 3/64, mens 10/64 hadde qtcf-verdier over denne grenseverdien etter dosering med fettrike måltider.
le nombre de patients présentant un intervalle qtcf supérieur à 480 ms après l’administration avec un repas pauvre en graisses a été de 3/64, tandis que 10/64 patients avaient des valeurs du qtcf au-dessus de ce seuil après l’administration avec un repas riche en graisse.