Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efterat han nu hadde reist gjennem disse landskaper og hadde formant dem med mange ord, kom han til grekenland;
il parcourut cette contrée, en adressant aux disciples de nombreuses exhortations.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og den raggete bukk er kongen av grekenland, og det store horn mellem dens øine er den første konge*. / {* aleksander den store.}
le bouc, c`est le roi de javan, la grande corne entre ses yeux, c`est le premier roi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da sa han: vet du nu hvorfor jeg er kommet til dig? nu må jeg vende tilbake for å stride mot persias fyrste*; og når jeg drar ut, da kommer grekenlands fyrste. / {* dnl 10, 13.}
puis il me dit: ne crains rien, homme bien-aimé, que la paix soit avec toi! courage, courage! et comme il me parlait, je repris des forces, et je dis: que mon seigneur parle, car tu m`as fortifié.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: