Results for lumbal translation from Norwegian to French

lumbal artrose
a de la colonne lombaire

lumbal ryggsøyle l2-l4 bmd
lombaire [l2-l4]

lumbal bmd økte signifikant etter 3 mnd.
la dmo mesurée au rachis lombaire a significativement augmenté dès 3 mois de traitement.

1 observert ved bruk i interdiskal lumbal fusjon
1 effet observé lors d’une utilisation pour l’arthrodèse lombaire intersomatique

farmakodynamisk informasjon spesifikk for studier av lumbal intradiskal fusjon
données pharmacodynamiques spécifiques aux études sur l’arthrodèse lombaire intersomatique

i studier med lumbal interdiskal fusjon fikk over 600 pasienter inductos.
dans les études portant sur l’arthrodèse lombaire intersomatique, plus de 600 patients ont été traités par inductos.

gjennomsnittlig endring, relatert til utgangspunktet, av lumbal ryggsøyle benmassetetthet (bmd) etter 3 år
dmo lombaire – évolution moyenne entre le début de l’étude et la 3ème année

4 radikulopatiske hendelser omfatter radikulitt, lumbal radikulopati, radikulær smerte, radikulitt, lumbosakral radiokulopati og isjias.
4 les événements radiculopathiques incluent la radiculite, la radiculopathie lombaire, la douleur radiculaire, la radiculite lombosacrée, la radiculopathie et la sciatique

soti inkluderte 1649 postmenopausale kvinner med bekreftet osteoporose (lav lumbal bmd og prevalente virvelfrakturer) og en gjennomsnittlig alder på 70 år.
l’étude soti a inclus 1649 femmes ménopausées ayant une ostéoporose avérée (faible dmo lombaire et antécédent de fracture vertébrale) et âgées en moyenne de 70 ans.

etter 3 år var økningen i lumbal ryggsøyle bmd 5,3 % sammenlignet med placebo og 6,5 % sammenlignet med utgangspunktet.
l’augmentation sur trois ans de la dmo lombaire a été de 5,3% par comparaison au placebo et de 6,5% par comparaison à la valeur initiale.

ved maternalt toksiske doser hos rotter hadde føtus større forekomst av dilaterte cerebrale ventrikler, unormale antall ribben eller lumbal virvler, og mange ben hadde dårlig ossifisering.
À des doses maternelles toxiques chez les rats, les fœtus ont présenté une incidence plus élevée de dilatations des ventricules cérébraux, un nombre anormal de côtes ou de vertèbres lombaires et de nombreux os montraient une faible ossification.

den pivotale studien med 295 pasienter omfattet ikke-instrumentert postero-lateral lumbal- spinalfunksjon hos 208 pasienter som ble behandlet med opgenra.
l’étude pivot portant sur 295 patients concernait une arthrodèse postéro-latérale lombaire non appareillés chez 208 patients traités avec opgenra.

den mest relevante frakturreduksjonen ble observert blant pasienter med høy risiko for frakturer slik som pasienter med tidligere frakturer og pasienter med lumbal t-score ≤ -3.
la réduction du risque de fracture le plus significatif a été observée chez les patientes à haut risque de fracture telles que les patientes avec antécédent de fracture et chez les patientes avec un t-score ≤ - 3 au niveau du rachis lombaire.

bruk av inductos hos pasienter som har gjennomgått kirurgi i den cervikale delen av ryggraden i lavere mengder eller tilsvarende de for lumbal intradiskal funksjon, har vært assosiert med rapporter om lokalt ødem som er kraftig nok til å føre til luftveisproblemer (se pkt.
il a été observé des cas d’œdèmes localisés suffisamment graves pour entraîner une obstruction des voies respiratoires, lors de l’utilisation d’inductos chez des patients ayant subi une chirurgie cervicale et pour des quantités inférieures ou comparables à celles recommandées pour l’arthrodèse lombaire (voir rubrique

vertebrae lumbales
vertèbres lombaires