Results for stammefyrster translation from Norwegian to French

stammefyrsten magdiel, stammefyrsten iram; dette var edoms stammefyrster.
le chef magdiel, le chef iram. ce sont là des chefs d`Édom.

dette var esaus sønner, og dette deres stammefyrster. dette var edom.
ce sont là les fils d`Ésaü, et ce sont là leurs chefs de tribus. Ésaü, c`est Édom.

og hadad døde. og edoms stammefyrster var: stammefyrsten timna, stammefyrsten alja, stammefyrsten jetet,
hadad mourut. les chefs d`Édom furent: le chef thimna, le chef alja, le chef jetheth,

da forferdes edoms stammefyrster, redsel griper moabs høvdinger, alle kana'ans innbyggere forgår av angst.
les chefs d`Édom s`épouvantent; un tremblement saisit les guerriers de moab; tous les habitants de canaan tombent en défaillance.

israels stammefyrster var: for rubenittene elieser, sikris sønn, for simeonittene sefatja, ma'akas sønn,
voici les chefs des tribus d`israël. chefs des rubénites: Éliézer, fils de zicri; des siméonites: schephathia, fils de maaca;

og dison og eser og disan; dette var horittenes stammefyrster, se'irs sønner i edom-landet.
dischon, etser, et dischan. ce sont là les chefs des horiens, fils de séir, dans le pays d`Édom.

stammefyrsten magdiel, stammefyrsten iram; dette var edoms stammefyrster efter sine bosteder i sitt eiendomsland. dette var esaus, edomittenes fars ætt.
le chef magdiel, le chef iram. ce sont là les chefs d`Édom, selon leurs habitations dans le pays qu`ils possédaient. c`est là Ésaü, père d`Édom.

stammefyrsten dison, stammefyrsten eser, stammefyrsten disan; dette var horittenes stammefyrster, deres stammefyrster i se'ir-landet.
le chef dischon, le chef etser, le chef dischan. ce sont là les chefs des horiens, les chefs qu`ils eurent dans le pays de séir.

og dette er navnene på esaus stammefyrster efter deres ætter, efter deres bosteder, med deres navn: stammefyrsten timna, stammefyrsten alva, stammefyrsten jetet,
voici les noms des chefs issus d`Ésaü, selon leurs tribus, selon leurs territoires, et d`après leurs noms: le chef thimna, le chef alva, le chef jetheth,

dette var stammefyrstene for esaus barn: sønnene til esaus eldste sønn elifas var stammefyrsten teman, stammefyrsten omar, stammefyrsten sefo, stammefyrsten kenas,
voici les chefs de tribus issues des fils d`Ésaü. -voici les fils d`Éliphaz, premier-né d`Ésaü: le chef théman, le chef omar, le chef tsepho, le chef kenaz,